certified by EcoCert Belgium
sprl B - 1150 Brussels

Le label ECO Garantie garantit:
• l´utilisation des matières premières issues de l´agriculture biologique contrôlée
• aucun enzyme à partir de microorganismes modifiés génétiquement
• biodégradabilité optimale
• contrôle par ECOCERT Belgique
• les critères de certification sont disponibles sur le site  www.ecogarantie.be/fr/criteria.html

certified SONETT quality
www.eco-control.com

Le label ECO Control garantit:
Le contrôle des critères de qualité SONETT par un bureau de certification indépendant 
Les critères de qualité SONETT comprennent:
• aucune enzyme
• aucun tensioactif d´origine pétrochimique ou en partie pétrochimique
• aucun agent de conservation pétrochimique ou en partie pétrochimique
• exclusivement des savons végétaux purs produits d´huiles issues de l´agriculture biologique contrôlées
• exclusivement des huiles essentielles purs à 85-90% issues de l´agriculture biologique contrôlée
• électricité et chauffage à 100% issu des sources d´énergie régénératrices

Des informations détaillées concernant la certification sont publiées sur le homepage de SONETT www.sonett-online.de, button « certification ».

Pourquoi certifier?
Au départ, par le décret Bio, la loi européenne a prévu une certification selon des normes écologiques uniquement pour les aliments. Des instituts de contrôle indépendants et reconnus publiquement contrôlent le respect des normes du décret Bio selon, par exemple, les données du label Bio allemand ou selon les données Demeter, Bioland, etc...Il n`existe pas de « décret bio » pour les produits cosmétiques ou pour lesproduits de vaisselle et de nettoyage. Ici, seules les lois générales sont en vigueur. C`est exactement dans ce domaine qu`un jugement sur la qualité écologique du produit est extrêmement difficile :

pour les produits cosmétiques
la loi exige une liste -presque- complète des ingrédients. Cependant, les noms de ces ingrédients ne sont que des mots qui restent inconnus a moins que l`on possède des connaissances suffisantes en chimie.

pour les produits de vaisselle et de nettoyage:
la loi exige seulement la déclaration de certains ingrédients par leur nom caractéristique comme „parfums, colorants, enzymes, tensioactifs non ioniques, cationiques ou anioniques, agents conservateurs“. Ceci veut dire que, même si l`on possède des connaissances suffisantes en chimie, il n`est pas possible de reconnaître les vrais ingrédients d`un produit. 
Pour certains produits de vaisselle et de nettoyage, il existe depuis quelques années le label Européen pour l`environnement (le „E“ dans la fleur). Contrairement à un avis général erroné, ce logo n`est pas un certificat Eco mais surtout la preuve que le produit lave et nettoie avec efficacité grâce à ses ingrédients conventionnels incluant des agents de blanchiment optiques, des enzymes, adoucisseurs, etc... Les produits de vaisselle et de nettoyage écologiques ne se mesurent cependant pas avec ce genre d`ingrédients. Donc, ce logo ne dit rien sur la nature écologique du produit.

La certification Eco d`un institut reconnu comme p.e. "les cosmétiques naturels contrôlés du BDHI" ou le certificat EcoGarantie de l`institut PROBILA UNITRAB donne au consommateur l`assurance que certains produits nocifs ne sont pas inclus dans les produits.

SONETT 2005